中国伝統楽器絃 Chinese traditional silk strings

日本の楽器のルーツである中国伝統楽器の絹絃製造に着手し、研究の末、ようやく中国伝統楽器絹絃の伝統的製絃法を復活させることが出来ました。2011年より、上海で行われる国際楽器展覧会「MUSIC CHINA」において絹絃を発表し、地元中国や台湾の製作家や演奏家から高い評価を受けてきました。今後は世界的な絹絃製造会社として様々な弦の研究を行っております。

We started manufacturing silk strings for traditional Chinese musical instruments, which are the roots of Japanese musical instruments, and we were finally able to revive the traditional silk string manufacturing method for traditional Chinese musical instruments. Since 2011, We has exhibited silk strings at the international musical instrument exhibition "MUSIC CHINA" held in Shanghai, and has received high praise from Chinese and Taiwanese producers and performers. In the future, , we will conduct research on various strings as a global silk string manufacturing company.

自1908年创业以来,已经成为日本传统乐器(日本琴、三味线、琵琶等)所使用琴弦的最大制作公司之一。不仅仅是使用100%的天然蚕丝,同时基本上是手工制作。制造的琴弦种类约有400种之多,日本的很多日本乐器演奏家都很喜欢使用丸三桥本的琴弦。
丸三桥本开始研究日本乐器始祖的中国乐器所使用的丝弦,通过长年的研究终于复活了古琴丝弦的传统制法。自2011年,上海国际乐器展览会「MUSIC CHINA」上发布了丝弦,收到了中国、以及台湾很多制作家、演奏家的高度好评。今后丸三桥本会继续致力于世界各国各种丝弦制作的研究。